原名唐锦福,江南乡江洲村人。1923年9月,陈铭玖从东兰来到唐雨田家,以看相算命作掩护,向当地群众宣传革命思想。在陈铭玖的影响教育下,唐雨田联络了一批进步青年参加革命。1925年11月,唐雨田被派往东兰县第一届农民运动讲习所学习。翌年春结业后,回到恩隆县平马镇参加共产党余少杰开办的速成班学习。不久回到江洲发动农民斗土豪,建农会。同年秋,先后建立了发瑞、坡闹、堆增、会隆、敦爱、德本、那朗等乡农会,后又组建江洲黎明两区农会。
1928年9月唐雨田加入了中国共产党。11月,与黄显金在江洲组建200多人栓的农民自卫队,任队长,在江洲一带开展武装斗争,并多次带队前往东兰参加打土豪活动。1929年7月中旬,陈铭玖、唐雨田等人组建江洲区农民暴动指挥部,唐雨田任指挥。9月,唐雨田带农军攻打地主卢老柏,没收银洋14担,接着又在江洲、榜圩、黎明、乐圩等地组织暴动,沉重打击黄廷槐、谭典章、黄贵朝等土豪武装。1930年1月,唐将农民自卫队改编为江洲赤卫队,并带队配合都安赤卫营攻打土豪黄永然,解放都阳一带地方。2月,桂系军阀吴奇伟勾结恩隆县土豪黄朝贵、黄廷槐和那马县民团司令陆东海联合进攻江洲,唐雨田带队迎击,敌方伤亡惨重。被迫撤退,但吴下甘心失败,再次纠集民团进犯江洲,唐率队坚守待援。9月中旬,红七军第一纵队第一营营长何予祁,率队赶到江洲,将敌击溃。接着唐雨田又带队与覃道平率领的都安赤卫营配合,夹击残敌于达墨镇江一带,歼敌数百,取得反围剿的胜利。同年3月,韦拔群派黄焕民从东兰来到江洲,协助唐雨田建党建军,组建中共江洲支部,唐雨田任组委。4月中旬,右江赤卫军独立营成立,唐雨田任营长。同年5月,唐雨田在爱桃乡保护生产的战斗中负重伤,经医治无效,于当月12日在江洲牺牲。